はてなサポート窓口 から回答が来ました!
はてなサポート窓口の〇〇と申します。
いつもはてなをご利用いただきありがとうございます。
Internet Explorerのバージョン9や10でご利用時に、ブログの編集画面にて
ご指摘の問題が発生することを確認いたしました。
ご不便をおかけしており、申し訳ありません。
本件について修正を検討しておりますが、限定的な環境で発生している
問題であり、修正対応を行う場合にもお時間をいただく見込みです。
下記いずれかの環境では問題が発生しませんので
恐れ入りますがご利用をお試しいただけますでしょうか。
・Internet Explorer11を使用する (※Windows Vista以前のOSでは使用できません)
・Internet Explorer以外のブラウザを使用する
<Internet Explorer以外の主要なブラウザ>
【Google Chrome】
http://www.google.com/chrome/
【Firefox】
http://www.mozilla.jp/firefox/
どうぞよろしくお願いいたします。